-
1 люк аварийного выхода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > люк аварийного выхода
-
2 интенсивность аварийного выхода из строя агрегатов, находящихся в эксплуатации 4 года и более
интенсивность аварийного выхода из строя агрегатов, находящихся в эксплуатации 4 года и более
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность аварийного выхода из строя агрегатов, находящихся в эксплуатации 4 года и более
-
3 коридор аварийного выхода (напр. на АЭС)
коридор аварийного выхода (напр. на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коридор аварийного выхода (напр. на АЭС)
-
4 шлюз аварийного выхода персонала из помещений АЭС с системой двойных дверей
шлюз аварийного выхода персонала из помещений АЭС с системой двойных дверей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюз аварийного выхода персонала из помещений АЭС с системой двойных дверей
-
5 лампа освещения аварийного выхода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа освещения аварийного выхода
-
6 высота порога аварийного выхода
Aviation: emergency exit stepdown (над обшивкой крыла), emergency exit stepup (над полом кабины пассажиров)Универсальный русско-английский словарь > высота порога аварийного выхода
-
7 дверь аварийного выхода
1) Aviation: emergency exit door2) Security: emergency door, escape doorУниверсальный русско-английский словарь > дверь аварийного выхода
-
8 заклинивание аварийного выхода
1) Aviation: emergency-exit jamming2) Engineering: emergency exit jamming (из воздушного судна)Универсальный русско-английский словарь > заклинивание аварийного выхода
-
9 иллюминатор аварийного выхода
Aviation: emergency exit windowУниверсальный русско-английский словарь > иллюминатор аварийного выхода
-
10 индивидуальный спасательный аппарат для аварийного выхода из подводной лодки
Naval: submarine escape lungУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный спасательный аппарат для аварийного выхода из подводной лодки
-
11 интенсивность аварийного выхода из строя агрегатов, находящихся в эксплуатации 4 года и более
Electrical engineering: mature forced outage rateУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность аварийного выхода из строя агрегатов, находящихся в эксплуатации 4 года и более
-
12 люк аварийного выхода на крыло
1) Aviation: overwing exit2) Aeronautics: overwing emergency exitУниверсальный русско-английский словарь > люк аварийного выхода на крыло
-
13 люк для аварийного выхода
Security: safety exit hatchУниверсальный русско-английский словарь > люк для аварийного выхода
-
14 обозначение (аварийного) выхода
Aviation medicine: exit signУниверсальный русско-английский словарь > обозначение (аварийного) выхода
-
15 обозначение аварийного выхода
Makarov: exit signУниверсальный русско-английский словарь > обозначение аварийного выхода
-
16 огни на крыле для освещения аварийного выхода
Aviation: emergency exit overwing lightsУниверсальный русско-английский словарь > огни на крыле для освещения аварийного выхода
-
17 освещение аварийного выхода
Engineering: emergency exit light, emergency-exit lightУниверсальный русско-английский словарь > освещение аварийного выхода
-
18 система аварийного выхода
Engineering: emergency exit systemУниверсальный русско-английский словарь > система аварийного выхода
-
19 установленная техническими условиями ширина в свету дверного проёма аварийного выхода
Makarov: door unitУниверсальный русско-английский словарь > установленная техническими условиями ширина в свету дверного проёма аварийного выхода
-
20 устройство аварийного выхода
Security: emergency exit deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство аварийного выхода
См. также в других словарях:
система образования аварийного выхода самолета (вертолета) — система образования аварийного выхода Бортовая система самолета (вертолета), предназначенная для перерезания или вскрытия элементов конструкции самолета (вертолета) с целью образования аварийного выхода из него. [ГОСТ 22949 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
самолетная фара освещения аварийного выхода — фара аварийного выхода [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет. сигн. самолетов и вертол. Синонимы фара аварийного выхода … Справочник технического переводчика
интенсивность аварийного выхода из строя агрегатов, находящихся в эксплуатации 4 года и более — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mature forced outage rate … Справочник технического переводчика
коридор аварийного выхода (напр. на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency exit gallery … Справочник технического переводчика
шлюз аварийного выхода персонала из помещений АЭС с системой двойных дверей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double door emergency personnel escape lock … Справочник технического переводчика
блокирующий механизм замка устройства «Антипаника» двери аварийного выхода — 3.13 блокирующий механизм замка устройства «Антипаника» двери аварийного выхода: Механизм, находящийся в корпусе устройства «Антипаника» или в запорной планке, предназначенный для удержания основного засова в запорной планке при закрытом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона спасания (аварийного объекта на акватории) — Один или несколько отсеков подводного объекта, отделенных от других межотсечными переборками, по прочности соответствующими заданной наибольшей глубине спасания людей, в которых расположены вход в спасательные устройства и средства выхода из… … Справочник технического переводчика
зона спасания (аварийного объекта на акватории) — 71 зона спасания (аварийного объекта на акватории): Один или несколько отсеков подводного объекта, отделенных от других межотсечными переборками, по прочности соответствующими заданной наибольшей глубине спасания людей, в которых расположены вход … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система аварийного охлаждения реактора — Emergency core cooling system система, обеспечивающая отвод остаточного тепловыделения из активной зоны после выхода из строя штатной системы охлаждения (например, при аварии с потерей теплоносителя). Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
система аварийного охлаждения реактора — Система, обеспечивающая отвод остаточного тепловыделения из активной зоны после выхода из строя штатной системы охлаждения (например, при аварии с потерей теплоносителя). [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика … Справочник технического переводчика
Убежище гражданской обороны — … Википедия